LA MUJER EN LA VENTANA (The Woman in the Window) de Joe Wright

 La mujer en la ventana es un thriller psicológico que pretende recordar a La ventana indiscreta, con algún detalle también de Copycat, pero que se queda bastante corto y que no pasa de ser una película normalita de domingo por la tarde.

Anna Fox, psicóloga infantil que sufre de agorafobia, vive encerrada en su casa de Nueva York con su arsenal de pastillas, alcohol y películas clásicas, y con el único entretenimiento de observar a sus vecinos por la ventana. Sus únicas relaciones son con el inquilino al que le tiene alquilado el sótano de su casa, su psiquiatra y su ex marido y su hija, con los que habla cada día por teléfono. Hasta que una nueva familia, los Russell, se mudan al edificio de enfrente. Tanto Ethan, el hijo adolescente, como Jane y Alistair Russell la visitarán por distintos motivos, haciendo que su interés por ellos crezca. Una noche Anna verá lo que ella cree que es un asesinato en casa de los Russell, lo que dará lugar a una serie de hechos que convertirán su vida en una pesadilla. 

La verdad es que el argumento me llamó mucho la atención aunque, como ya he dicho, tiene similitudes con otras películas. Sin embargo, el guión es bastante flojo, los personajes están mal desarrollados y los actores poco aprovechados. El desenlace es muy precipitado. De repente todo da un giro y nadie es quien parecía ser. En algunos momentos da la sensación de que la película está pensada solo para lucimiento de Amy Adams (aunque para mí la mejor escena de la película es la que comparte con Julianne Moore).  

La película se basa en la novela homónima de A.J. Finn, pero tiene una estética que parece más una adaptación de una obra de teatro. Incluso en alguna escena, la estática colocación de los personajes resulta poco natural. Y si el director tenía alguna intención simbólica con esa escena, la verdad es que yo no la pillé.

Está claro que no es una película que recomiende ver. Solo si os apetece una peliculita para tarde de domingo de sofá (incluyendo la posibilidad de echarse una siesta al mismo tiempo 😉) y siempre que no tengáis nada mejor que ver. Igual si la veis con pocas expectativas hasta puede resultaros entretenida.

La mujer en la ventana tenía que estrenarse en cines en octubre de 2019, pero el primer montaje no resultó satisfactorio para la productora por lo que se retrasó a mayo de 2020. La pandemia volvió a retrasar su estreno y finalmente Fox decidió venderla a Netflix y no distribuirla en cines. Así que, la tenéis disponible en suscripción en NETFLIX desde el 14 de mayo de 2021. 

LINE OF DUTY (serie de TV)

Line of Duty es una serie de TV británica que, si no has visto, te recomiendo. Hasta el momento tiene 6 temporadas y ninguna de ellas me ha decepcionado.  

Steve Arnott es un policía que, por un error en una operación anti terrorista, es trasladado a una unidad que investiga la corrupción policial, dirigida por el comisario Hastings, y donde tendrá como compañera a la detective Kate Fleming. Cada temporada trata un caso distinto que queda cerrado al final de la misma, por lo que podrían verse de manera independiente. Pero hay una trama de fondo que va evolucionando a través de las seis temporadas y que, de algún modo, va entrelazando los distintos casos. 

Aunque realmente no se parecen en casi nada, a mí esta serie me ha recordado a The Wire, una de mis series favoritas (que podéis ver en HBO). Supongo que me ha hecho pensar en esta otra serie porque la estructura base sí es similar (casos independientes pero con una trama de fondo que los va uniendo) y porque las dos presentan a los policías desde un punto de vista más humano, con sus virtudes y sus defectos. Y también porque ninguna de las temporadas baja de nivel, lo cual no es habitual en series de varias temporadas. Pero evidentemente los casos son muy distintos. The Wire está más enfocada a mostrar la crudeza de la sociedad americana (por lo que para mí es más potente) y Line of Duty se centra más en lo que pasa dentro del cuerpo de policía londinense. 

Las seis temporadas tienen entre cinco y siete capítulos, cada uno de más o menos una hora de duración. En todas ellas, tanto el primer capítulo como el último no tienen desperdicio. Los iniciales te atrapan enseguida, y los finales sorprenden total y positivamente. A lo largo de las temporadas acabas sospechando hasta de los mismos protagonistas. Y es que realmente nadie en esta serie es un superhéroe, todos tienen sus debilidades y cometen errores, como cualquier ser humano.

Line of Duty ha batido récords de audiencia en Gran Bretaña durante su emisión en abierto, incluso ya en pleno apogeo de las plataformas de streaming: el último capítulo de la temporada 6 consiguió más de 12 millones de espectadores en 2021.

La primera temporada de Line of Duty se estrenó en 2012 y la temporada 6 es de 2021. Tenéis disponibles las cinco primeras en suscripción en NETFLIX y la serie completa en MOVISTAR. 

Series de TV que me han gustado de HBO

Hoy os dejo unas cuantas series de TV que he visto durante el último año en HBO y que me han gustado, por si no las habéis visto.

EL CUENTO DE LA CRIADA (The Handmaid's Tale). Serie con 3 temporadas por ahora y la 4ª a punto de estrenarse. Distopía basada en la novela de Margaret Atwood. Debido a que la fertilidad ha descendido vertiginosamente, en Estados Unidos se ha establecido una sociedad totalitaria, llamada Gilead, en la que las mujeres fértiles se convierten en una especie de criadas cuya misión principal es engendrar hijos para las familias de clase privilegiada con las que viven. En esta sociedad las mujeres ya no forman parte del mundo laboral ni tienen ningún derecho. O son esposas, o criadas, o martas (cocineras y limpiadoras), o prostitutas. La serie cuenta la historia de June, una de las criadas. Tiene un ritmo lento que puede hacer que te encante o que te parezca un rollazo. A mí personalmente me encanta. 

PATRIA. Miniserie de 8 episodios. Tras el alto el fuego de ETA en 2011, Bittori regresa a su pueblo natal del que se marchó años atrás después de que la banda armada asesinara a su marido, un empresario local. La razón de su vuelta es saber si Joxe Mari, el hijo de Miren, la que fuera su mejor amiga, y que cumple condena por pertenecer a ETA, fue el autor material del hecho. Su presencia en el pueblo genera mucha incomodidad, especialmente a Miren. Poco a poco se irá reconstruyendo la historia de estas dos familias, un día unidas y después enfrentadas por sus posiciones políticas, y reflejo de lo que era la sociedad vasca durante los 30 años del conflicto armado. Está basada en el exitoso libro de Fernando Aramburu. Me resistí a leer el libro porque el tema me daba pereza. Pero decidí darle una oportunidad a la serie. Y me pareció soberbia. El tema está magníficamente tratado y ahora ya me entró el gusanillo de leer el libro.

THE DEUCE. Serie de 3 temporadas. La historia de los inicios de la industria del porno en el New York de los 70. De los creadores de The Wire y Tremé, y en la línea de estas dos, The Deuce es una serie coral, aunque sus dos personajes principales están interpretados por Maggie Gyllenhaal y James Franco. Como en las dos anteriores, cuesta un poco entrar pero si lo consigues, el guión y los personajes te atrapan y disfrutarás de una serie de alta calidad. 

BIG LITTLE LIES. Serie de 2 temporadas. Basada en un libro de Lyane Moriarti, la primera temporada me pareció magnífica. La segunda para mí flojea bastante, a pesar de la incorporación de Meryl Streep en el reparto. En una tranquila ciudad californiana de clase media alta, se comete un asesinato en un evento para recaudar fondos para la escuela de primaria. La acción retrocede unos meses atrás, cuando Jane, madre soltera, se instala en la ciudad y empieza a relacionarse con Madeline, Celeste, Renata y Bonnie, todas madres de alumnos de la escuela. La trama se irá construyendo hasta llegar de nuevo al punto de partida, la noche del asesinato. La serie cuenta con actrices de la talla de Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Laura Dern, Zoë Kravitz y Shailene Woodley (la protagonista de la saga Divergente).

BARRY. Serie con 2 temporadas por ahora. Barry es un asesino a sueldo que, por uno de sus trabajos, se apunta a un curso de interpretación y descubre que ser actor es su verdadera vocación. A partir de ahí intentará dejar su trabajo de asesino a sueldo para dedicarse plenamente a las clases, pero no será fácil. Si te gusta el humor negro, no te pierdas esta serie.

BETTER THINGS. Serie con 4 temporadas por ahora. Sam Fox es una actriz que sobrevive de su trabajo, divorciada, con tres hijas (dos adolescentes y una más pequeña) y con una madre peculiar que vive en la casa junto a la suya en Los Ángeles. Esta es una de esas series de personajes y relaciones, con un toque de humor inteligente y que sin contar una gran historia, te engancha y te hace pasar un buen rato. 

IT'S A SIN. Miniserie de 5 episodios. Durante la década de los 80, cinco amigos viven los inicios del SIDA entre la comunidad homosexual londinense. Ritchie, Ash, Clive, Roscoe y Jill comparten piso en Londres e intentan abrirse paso profesionalmente y al mismo tiempo divertirse y disfrutar de las oportunidades que les ofrece la gran ciudad. Sin embargo, el SIDA cambiará sus vidas. Una serie británica, magníficamente interpretada, que retrata con realismo, emoción y un toque de humor, una época que marcó a toda una generación. Una de esas series que, desde mi punto de vista, hay que ver.

KILLING EVE. Serie con 3 temporadas por ahora. Villanelle es una asesina a sueldo psicópata. Eve Polastri es una agente del MI6 británico en el equipo que investiga e intenta detener a Villanelle. Ambas acabarán obsesionándose la una por la otra. La primera temporada me pareció magnífica. Original, trepidante, te mantiene en tensión y te sorprende. Las segunda ya decae un poco y la tercera es bastante floja a nivel de trama. Pero al menos la primera temporada creo que vale mucho la pena verla.

OLIVE KITTERIDGE. Miniserie de 4 episodios. Basada en la novela de Elisabeth Strout, esta miniserie, que parece creada a la medida de Frances McDormand, nos cuenta la historia de una profesora de matemáticas y su marido Henry, farmacéutico, en un pequeño pueblo de Maine. Es una historia de personajes anónimos, pero que consigue llegar y emocionar al espectador. Si eres fan de Frances McDormand, o si te gustan las historias auténticas, tienes que ver esta miniserie.

HERIDAS ABIERTAS (Sharp Objects). Miniserie de 8 episodios. Otra serie basada en un libro, de Gillian Flynn. Camille es una periodista que vuelve a su trabajo después de pasar un tiempo en un hospital psiquiátrico. Le encargan un artículo sobre los asesinatos de unas adolescentes en su ciudad natal. Camille se instala en la casa de su neurótica madre, con su padrastro y su hermanastra adolescente Amma. Los fantasmas del pasado se irán mezclando con la investigación de los asesinatos e iremos descubriendo los motivos que llevaron a Camille al psiquiátrico. El final es sorprendente. 

THE NIGHT OF. Miniserie de 8 episodios. Naz es un joven paquistaní que una noche coge el taxi de su padre para ir a una fiesta en la otra punta de la ciudad. Por el camino conocerá a una chica y acabará pasando la noche con ella. Cuando se despierta, la chica ha sido apuñalada. Naz huye del escenario del crimen pero poco después es arrestado y considerado como el único sospechoso del caso. Tanto la trama como la evolución del personaje protagonista y el poder disfrutar de John Turturro en el papel del curioso abogado de Naz, hacen que esta miniserie me parezca imprescindible y totalmente recomendable.

Y una serie más, que me decepcionó mucho al final, pero que me tuvo enganchada hasta el penúltimo capítulo.

THE UNDOING. Miniserie de 6 episodios. Grace y Jonathan son una pareja de la clase alta neoyorquina. Ella es psicóloga y él oncólogo pediatra. Tienen un hijo que estudia en una de las más prestigiosas escuelas de la ciudad. Todo parece ser perfecto hasta que un día, la madre de otro niño de la escuela aparece muerta y Jonathan desaparece. Esta es una de esas series que empiezas a ver porque piensas que si Nicole Kidman y Hugh Grant interpretan a los protagonistas es que será una buena serie. Y la trama también parece interesante. La verdad es que durante los cinco primeros episodios estuve enganchada y haciendo cábalas sobre quién sería el asesino o asesina. La pena es que el último capítulo y el desenlace final son totalmente decepcionantes. 

Y esto es todo por hoy. Próximamente haré un resumen de mis series favoritas de siempre que podéis encontrar ahora en streaming en alguna de las plataformas. 

Actualización 2022: El cuento de la criada ya tiene la 4ª temporada disponible. Barry tiene una 3ª temporada pero todavía no está disponible. Better Things tiene una 5ª temporada pero todavía no está disponible. Killing Eve tiene ya una 4ª temporada pero todavía no está disponible. 

Series de TV que me han gustado de AMAZON PRIME VIDEO

Hoy os dejo unas cuantas series de TV que he visto durante el último año en AMAZON PRIME VIDEO y que me han gustado, por si no las habéis visto.

LITTLE FIRES EVERYWHERE. Miniserie de 8 episodios. Elena Richardson (Reese Witherspoon), periodista local y madre de 4 hijos, es la mujer perfecta, con la familia perfecta (o casi perfecta). Mia Warren y su hija Pearl llegan a la ciudad y le alquilan una casa a Elena. La amistad que surge entre Pearl y los hijos de Elena, los secretos del pasado y las difíciles relaciones entre madres e hijos adolescentes irán conformando la trama y llevándonos al desenlace del incendio con que se inicia el primer capítulo. Una serie imprescindible, muy bien narrada, con un guión que toca muchos temas interesantes y con un final sorprendente.

FLEABAG. Serie de 2 temporadas de 6 episodios cada una. Fleabag es una joven londinense de 30 años que acaba de perder a su mejor amiga y socia de su cafetería y pasa por una crisis existencial. La serie tiene un humor ácido, provocador y moderno, y usa el recurso de hablar al espectador directamente. No soy muy fan de este recurso pero en esta serie me parece muy bien utilizado. Muy interesantes también los personajes secundarios, entre ellos el de la esposa de su padre interpretado por Olivia Colman. Si te gusta el humor provocador y los personajes transgresores, esta es tu serie.

LA MARAVILLOSA SRA. MAISEL (The Marvelous Mrs. Maisel). Serie con 3 temporadas por ahora. Es la historia de una monologuista del Upper West Side de Nueva York a finales de los 50. El vestuario es alucinante y los personajes secundarios no tienen desperdicio, especialmente el padre de la protagonista, interpretado por Tony Shalhoub, al que recordaréis de la serie "Monk". A mí me ha encantado.

DOWNTON ABBEY. Serie de 6 temporadas. Cuenta la historia de una familia aristocrática inglesa en las primeras décadas del siglo xx. Una de esas series de la BBC, muy británicas, cuidada en sus detalles y en su guión y bien interpretada. Si eres fan de las series de época británicas de la BBC, no te pierdas esta.

THE AMERICANS. Serie de 6 temporadas. Phillip y Elizabeth Jennings son un matrimonio de espías del KGB que viven infiltrados en Estados Unidos. Tienen dos hijos, nacidos estadounidenses, que no saben nada sobre la verdadera actividad de sus padres. La serie transcurre en los años 80 cuando la guerra fría se recrudece durante la presidencia de Ronald Reagan. Si te gustan las series de acción e intriga, esta es una opción original e interesante.

Os añado dos series más que, aunque a mí no me han enganchado, sé que a mucha gente le han encantado.

MODERN LOVE. Serie con una temporada por ahora, de 8 episodios. Historias totalmente independientes que exploran diferentes aspectos del amor y las relaciones humanas. Está basada en una columna de The New York Times. Me gustó mucho el primer capítulo, y algo menos el segundo y el tercero. Y ahí me quedé, pero seguramente la acabaré de ver en algún momento.

EL HOMBRE EN EL CASTILLO (The Man in the High Castle). Serie de 4 temporadas. Distopía que parte del supuesto que Alemania y Japón ganaron la Segunda Guerra Mundial. Estados Unidos está dividida en tres zonas: la zona este pertenece a Alemania, la zona central es neutral y la zona oeste japonesa. La primera temporada me enganchó pero en la segunda empecé a cansarme, especialmente porque se hace más evidente el recurso de la doble dimensión y no soy fan de ese tipo de cosas. Pero si te gustan las distopías con toques sobrenaturales, probablemente disfrutarás con esta serie.

Y una serie más, que todavía no he terminado, pero que sí me está gustando por ahora.

MOZART IN THE JUNGLE. Serie de 4 temporadas. Hailey Rutledge es una prometedora oboísta que es admitida en la orquesta sinfónica de Nueva York, dirigida por el excéntrico y carismático Rodrigo, papel interpretado por el actor mexicano Gael García Bernal. Una serie original y divertida.

Y esto es todo por hoy. La próxima semana os pondré las series que más me han gustado de HBO.

Actualización 2022: Modern Love tiene ya disponible la temporada 2. La maravillosa Sra. Maisel tiene una 4ª temporada todavía no disponible.

LOS TRADUCTORES (Les traducteurs) de Régis Roinsard

Vi ayer en el cine la película Los traductores. Fui con una amiga que también es editora como yo y es posible que la percepción de alguien ajeno al mundo editorial pueda ser distinta a la que tuvimos nosotras.

El tercer libro de una trilogía de gran éxito comercial va a ser lanzado al mercado simultáneamente en nueve idiomas. Para ello, el editor francés selecciona a los nueve traductores y, previa firma de un contrato de confidencialidad, los aloja en un búnker situado en el sótano de una finca aislada. Deberán permanecer allí dos meses, sin contacto con el exterior, sin conexión a internet y sin móviles. Cada día les entregan para traducir 10 páginas de las 400 que tiene el libro. Pero cuando las primeras 10 páginas se filtran en redes sociales, los traductores empiezan a vivir una pesadilla. El editor está dispuesto a lo que sea para descubrir cuál de ellos es el que está filtrando la novela.

Aunque pueda parecer raro, lo de reunir a un grupo de traductores en un mismo lugar, hacerles firmar un contrato de confidencialidad y prohibirles usar internet y los móviles mientras están traduciendo, es algo real. Yo misma he visto a uno de estos grupos de traductores en una sala junto a mi puesto de trabajo, con un guardia de seguridad en la entrada y taquillas fuera donde dejar móviles, bolsos, chaquetas... Evidentemente, esto solo se hace en casos especiales, best sellers de autores famosos y que se quieran lanzar al mercado el mismo día en todo el mundo, y solo se les mantiene aislados durante la jornada laboral.

Lo que ya nos pareció irreal en la película, incluso a nosotras, es que los encierren en un búnker las 24 horas del día y con unos guardias de seguridad que parecen sicarios o carceleros.

A partir del momento en que el editor recibe el primer mensaje exigiéndole dinero a cambio de no filtrar más páginas del libro, la trama se va convirtiendo en una locura surrealista, y la sensación de que todo está demasiado exagerado era cada vez más intensa. Durante un rato la película solo mantuvo mi interés por la curiosidad de saber quién estaba filtrando la novela. El director utiliza un recurso interesante, que es intercalar de vez en cuando en la trama unas escenas en una sala de visitas de una cárcel, donde el editor habla con uno de los traductores, que no sabemos quién es porque se mantiene siempre en pantalla un plano frontal del editor, y solo se le oye hablar a él preguntándole al traductor cómo lo hizo.

Pero en un momento dado la película da un giro total. Vemos quién es el traductor que está en la sala de visitas de la cárcel, y empieza a contar cómo lo hizo. Y a partir de ese giro, todo lo que me había parecido exagerado empieza a tener sentido dentro de la trama (aunque siga siendo irreal... afortunadamente los editores no somos como Eric Angstrom!!!). La película tendrá otro giro brutal antes del final.

A pesar de que durante un rato pensé que la película no me estaba gustando, en conjunto y gracias a los dos giros sorprendentes que tiene, como thriller me funciona y sí que me gustó. 

Como dato curioso, el actor que interpreta al traductor de español es Eduardo Noriega. 

Los traductores se estrenó en Francia en diciembre de 2019 y en España en marzo de 2021. De momento, solo se puede ver en cines.

Actualización 2022: Los traductores está disponible en suscripción en MOVISTAR y en alquiler en FILMIN, APPLE TV, RAKUTEN TV y GOOGLE PLAY.

Series de TV que me han gustado de NETFLIX

Hoy os dejo unas cuantas series de TV que he visto durante el último año en NETFLIX y que me han gustado, por si no las habéis visto.

GAMBITO DE DAMA (The Queen's Gambit). Miniserie de 7 episodios. Beth es una niña huérfana que aprende a jugar al ajedrez de forma clandestina con el bedel del orfanato. Pronto descubrirá que tiene un don especial y empezará a participar en campeonatos. Una serie imprescindible.

HOLLYWOOD. Miniserie de 7 episodios. Narra las historias de varios jóvenes que intentan triunfar en la industria del cine en los años 40, poniendo en evidencia la realidad que se encontraban. Tiene un aire a las películas de Woody Allen. Entretenida, sobre todo si te gusta conocer los entresijos del mundo del cine.

GRACE & FRANKIE. Serie con 6 temporadas por ahora. Grace (Jane Fonda) y Frankie (Lily Tomlin) acaban viviendo juntas después de que sus respectivos maridos les confiesen que son homosexuales y que tienen una relación desde hace años. Grace y Frankie son totalmente distintas pero poco a poco irán construyendo una relación de amistad inquebrantable. Muy divertida.

OZARK. Serie con 3 temporadas por ahora. Marty Byrde (Jason Bateman) es un asesor financiero casado con Wendy (Laura Linney) y con dos hijos, que parece llevar una vida normal. Pero la realidad es que se dedica a blanquear el dinero de un poderoso cartel de la droga. Un suceso inesperado le obligará a trasladarse con su familia de Chicago a Ozark (Missouri). Te mantiene en tensión y va dando giros sorprendentes.

CREEDME (Unbelievable). Miniserie de 8 episodios. Basada en un caso real, narra la historia de una adolescente acusada de haber hecho una falsa denuncia de violación y de las dos policías que investigaron el caso hasta llegar a descubrir la verdad. Genial Toni Collette en el papel de una de las investigadoras. 

UN JUEGO DE CABALLEROS (The English Game). Miniserie de 6 episodios. Historia sobre los orígenes del fútbol moderno en Inglaterra a través de los casos de dos futbolistas del siglo XIX de clases sociales muy distintas. Del creador de Downtown Abbey, muy británica y recomendable aunque no te guste el fútbol.

UNORTHODOX. Miniserie de 6 episodios. Basada en las memorias de Deborah Feldman, narra la historia de una joven judía ortodoxa que abandona un matrimonio concertado en Nueva York para huir a Berlín donde reside su madre, que ya huyó de su comunidad ortodoxa años atrás. Original e interesante.

THE POLITICIAN. Serie con 2 temporadas por ahora. Payton Hobart (Ben Platt) tiene muy claro desde niño que va a ser presidente de los Estados Unidos. La primera temporada transcurre en el instituto, con su campaña para ser Presidente del Consejo Estudiantil, y quizá tiene un aire de serie juvenil. En la segunda, Payton ya es licenciado y se presenta a las elecciones locales en Nueva York. Colaboran en la serie actrices como Gwyneth Paltrow, Jessica Lange y Bette Midler. A mí me pareció una serie divertida.

MARCELLA. Serie con 3 temporadas por ahora. Marcella es una ex detective de la policía de Londres que regresa a su trabajo después de que su marido la abandone. Es una serie diferente, con un personaje muy complejo mentalmente, con una visión de Londres que no tiene nada que ver con las guías turísticas y unas tramas bien construidas. 

DEAD TO ME. Serie con 2 temporadas por ahora. Jen es una viuda que intenta resolver el misterio del asesinato de su marido. Conoce a Judy en un grupo de apoyo y se hacen buenas amigas a pesar de que tienen personalidades muy distintas. Recomendable si te gusta el humor negro.

Y esto es todo por hoy. En próximas reseñas os pondré las series que me han gustado de HBO y de Amazon Prime.

Actualización 2022: Están disponibles algunos capítulos de la 7ª temporada de Grace&Frankie, y la 4ª temporada de Ozark.

NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS de Enrique Urbizu

Cuando la que se supone que es la mejor película española de 2011 no te gusta, te preguntas si estarás perdiendo el buen gusto por el cine. Pero después de leer algunas críticas y comentarios sobre esta película, veo que no soy la única que se ha quedado decepcionada con No habrá paz para los malvados.

Santos Trinidad (Jose Coronado) es un policía con un pasado brillante pero venido a menos, que trabaja en personas desaparecidas. Una noche, siguiendo una pista para encontrar a una chica, acaba completamente borracho y se ve involucrado en un triple asesinato con un testigo ocular que consigue huir. La juez Chacón (Helena Miquel, la cantante de Delafe y las flores azules), que investiga el caso, y él, buscando al testigo ocular, se verán inmersos en una trama de narcotráfico y terrorismo islámico.

Para empezar, por muy amargado y borracho que esté, sigo sin entender por qué el protagonista se carga a tres personas en la primera escena. Y creo que ese es el motivo principal por el que me ha decepcionado tanto la película, ya que lo único que me mantuvo enganchada a la pantalla fue la esperanza de entender esa primera escena.

Para seguir, durante toda la primera escena estuve pensando que me había saltado el doblaje en polaco o algo así del DVD, porque no conseguía entender ni una sola palabra de lo que decían. Luego ya me di cuenta que lo único que pasaba es que los actores vocalizaban fatal, que es algo que parece admitido en el cine español y que, por lo visto, ¡hasta se premia! Y no es que después mejore el tema; lo que pasa es que vas deduciendo, por ejemplo, que cada vez que Santos entra en un bar pide un cubata, pero seguía sin entenderle. De la mala vocalización solo se salvan Ontiveros (Pedro María Sánchez, ese niño prodigio del cine español de los 60, el travieso Críspulo de La gran familia), Cerdán (Eduard Farelo) y la Juez Chacón (curiosamente, ellos, dos actores habituados a hacer doblaje, y ella, cantante).

También me perdí totalmente con los personajes de los narcotraficantes y los terroristas. Todavía no sé quién era el testigo ocular, si el ceutí había vuelto de Londres o no, si el testigo ocular era el ceutí… Asimismo, me costó ubicar a los personajes secundarios en general (¡nunca mejor aplicado el calificativo de “secundario” a unos personajes!), aunque esto al final sí que me quedó claro (¡algo es algo!).

Para mí, No habrá paz para los malvados, es una película compleja que parece hecha exclusivamente para “lucimiento” de Jose Coronado, aunque la única que sobresale y merecería premios es Helena Miquel. Ella y la angustia real que me produjo la última escena (la de los extintores), son lo mejor de la película.

La película se estrenó en 2011 en cines y está editada en DVD por Warner.

Actualización 2022: No habrá paz para los malvados está disponible en suscripción en PRIME VIDEO y HBOMax, y en alquiler en RAKUTEN TV y PRIME VIDEO.

EL PREMIO (The Prize) de Mark Robson

Me gusta esta película. Siempre que la he visto me ha gustado, y esta vez también. Aunque tiene algunos fallos de guión, algunas cosas resueltas de forma poco creíble. Pero pasas un buen rato y Paul Newman... es Paul Newman. Andrew Craig (Paul Newman), un escritor con fama de mujeriego y bebedor, viaja a Estocolmo para recibir el premio Nobel de literatura. Todos los premiados parecen ocultar algún secreto, pero el que actúa de una forma más extraña y llama la atención de Andrew es el profesor Max Stratman (Edward G. Robinson). Andrew se verá envuelto en una complicada trama que pondrá incluso su vida en peligro, y a la que tendrá que enfrentarse solo ya que nadie le cree. EL PREMIO tiene ese punto de intriga en la historia principal que la hace interesante, pero además tiene todas las historias paralelas de los personajes, que están muy bien enlazadas en el guión con la trama principal y que, de algún modo o en algún momento, contribuyen con la historia central. También tiene su historia de amor entre Andrew e Inger Lisa Andersson (Elke Sommer), a quien la organización ha encargado vigilar al premio Nobel de literatura. Como ya he comentado, hay algunos puntos del guión que no me resultan demasiado lógicos. Por ejemplo, cuando Andrew se queda tirado en un hospital a las afueras de Estocolmo y empieza a caminar por la carretera haciendo autostop (lo lógico habría sido llamar un taxi desde la recepción del hospital). O la forma de descubrir que hay un barco relacionado con la trama (es muy poco creíble que hubiese un recorte de periódico donde él lo encuentra). O incluso la huida del barco (para mí resulta imposible creer que nadie les vea). También hay que ser conscientes de que la película está ambientada en la época de la guerra fría y tiene un punto pro-americano y anti-ruso, aunque es soportable. La edición en DVD de esta película es bastante mala. Hay una cosa que no pasa a menudo, pero que nunca entenderé que ocurra y es que el DVD no tiene subtítulos en ningún idioma. Así que si alguien quiere ver la película en versión original en inglés, tendrá que tener muy buen nivel para entenderla porque no hay posibilidad de verla subtitulada (ni en español, ni en inglés). EL PREMIO es una película que recomendaría ver a casi todo el mundo, pero especialmente a fans de Paul Newman y del cine de intriga. La película se estrenó en 1963 y está editada en DVD por Creative Films. 

Actualización 2022: El premio está disponible en suscripción y en alquiler en FILMIN.

LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES (MILLENIUM I) (Män som hatar kvinnor – Millennium I) de Niels Arden Oplev

Cuando has leído un libro y luego vas a ver la película, es muy difícil que ésta te guste. En primer lugar, es imposible plasmar en imágenes la cantidad de información que tiene un libro de más de 500 páginas (ni en las dos horas y media que dura esta película). En segundo lugar, mientras has leído el libro tu imaginación ha visualizado los personajes, los lugares y las escenas, por lo que vas con ideas preconcebidas que casi nunca resultan iguales en la pantalla. Y si encima estamos hablando de un thriller, la sensación es que estás viendo una película de la que te han contado con antelación la trama y el final, por lo que pierdes la tensión y te parece que estás ante una película previsible. Esto es lo que me ha pasado con LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES. Algunas partes del libro se resumen en una escena (como lo que hace Lisbeth al final) o en un montaje de imágenes con música de fondo (la mayor parte de la investigación se resuelve con este recurso). Algunos personajes importantes en el libro, pasan por la película sin pena ni gloria, como de relleno (es el caso de Erika y Cecilia, o el director de Milton Security). Otros personajes son totalmente eliminados (como el primer tutor de Lisbeth). En cuanto a las expectativas que había creado mi imaginación al leer el libro, la más frustrante ha sido el pasarme toda la película preguntándome “¿dónde está Mikael Blomkvist?”. No me lo había imaginado como un hombre guapo pero sí que tenía claro que era un hombre con una fuerte personalidad, atractivo, encantador, seguro de sí mismo. Pero en la película te encuentras con un tío con expresión de besugo, sin ningún carisma, que parece que no sabe muy bien por dónde va o lo que quiere hacer. A Erika me la imaginaba como una mujer de mediana edad, pero con un físico cuidado, estilosa, moderna, decidida y con un gran aplomo. En la película ves a una mujer arrugada, con un pelo descuidado, anodina y sin ningún estilo ni personalidad. En cambio, tengo que reconocer que Lisbeth sí me ha convencido (por las fotos que había visto pensaba que no me gustaría, pero no me ha decepcionado). Creo que lo más logrado de la película son las escenas más fuertes (las escenas de Lisbeth con su tutor, o la escena del final cuando atrapan a Michael), pero quizás es porque en estos casos mi imaginación no fue tan cruel con los personajes cuando leí el libro. O quizás porque este tipo de cosas impacta más cuando lo visualizas que cuando lo lees. Habrá que ver (supongo que ya el próximo año) si la miniserie de televisión que se ha rodado al mismo tiempo que la película, rellena esos huecos de trama y personajes. Aunque el actor con expresión de besugo y la actriz arrugada y de pelo descuidado seguirán siendo los mismos. A favor de la película tengo que decir que fui a verla con dos personas que no habían leído el libro y les gustó mucho. Pudieron sentir y disfrutar la tensión de la trama, sorprenderse con el argumento y el desenlace y, además, sin echar de menos a ningún personaje. Así pues, si habéis leído el libro, podéis ver la película por curiosidad pero sin haceros demasiadas ilusiones. La película se estrena en el cine este próximo viernes, 29 de mayo de 2009. Calculo que saldrá a la venta en DVD hacia final de año, editada por SAVOR (DeAPlaneta). 

Actualización 2022: Los hombres que no amaban a las mujeres no está disponible actualmente en ninguna plataforma ni en suscripción ni en alquiler. Aclaro que esta reseña es de la película sueca (tal como se puede deducir por el título original) y no del remake americano protagonizado por Daniel Craig.

VENGANZA (Taken) de Pierre Morel

Esta película ha sido definida (por un crítico del Miami Herald) como “un sinsentido entretenido”. Tengo que reconocer que me ha mantenido en tensión todo el rato y que no he sentido la necesidad de coger el mando a distancia, parar el DVD y pasar de la película. Pero el argumento está lleno de tópicos, es previsible y siempre estás con la sensación de haber visto ya esta película. El director es francés pero los productores son franceses y americanos, y yo la definiría como “una típica americanada”. Bryan Mills (papel interpretado por Liam Neeson) es un ex-espía americano. Está separado y su ex-mujer se ha vuelto a casar con un hombre rico. Tiene una hija de 17 años, Kim (Maggie Grace, la actriz que interpreta a Shannon en las primeras temporadas de la serie de TV “Perdidos”), que se marcha de vacaciones a Europa con una amiga, a pesar de que a Bryan no le gusta demasiado la idea. ¡Y qué razón tenía Bryan! Kim y su amiga son secuestradas al poco de llegar a París por una banda de albano-kosovares que se dedican a la trata de blancas. A partir de ahí empieza una típica película de acción, con todo tipo de persecuciones en coche, peleas, disparos, etc. ... hasta que Bryan consigue rescatar a su hija. Y siento desvelar el final, pero es que en ningún momento de la película nadie puede dudar que lo consiga. Algunos tópicos de la película me resultan un poco molestos. Por ejemplo, que un americano pueda ir a Paris y hacer todo lo que hace el personaje de Liam Neeson y luego volver tan tranquilo a Estados Unidos (por muy malos que sean todos los que se encuentra en su aventura parisina). O que parezca normal y perfectamente asumido que los funcionarios franceses sean corruptos. O el sutil mensaje de que Bryan no sólo está rescatando a su hija sino también preservando su virginidad. O la moraleja de la película: si eres una perfecta adolescente norteamericana tienes que hacer caso a tus padres y no irte de vacaciones a la peligrosa Europa, porque además si te quedas en Estados Unidos conseguirás ser lo que quieras (y esto lo digo por la escena final, que ya me parece el colmo). A pesar de todo esto, y como ya he dicho al principio, la película es entretenida, aunque sólo recomendable para los que les gusta el cine de acción, con un toque de thriller previsible, sin sorpresas, ... o para los fans de Liam Neeson (siempre correcto en sus actuaciones, haga el papel que haga). VENGANZA se estrenó en 2008 y la podéis ver en DVD editada por FOX. 

Actualización 2022: Venganza está disponible en suscripción en DISNEY+ y en alquiler en APPLE TV, GOOGLE PLAY y RAKUTEN TV.