Con esta película me ha pasado lo mismo que ocurre cuando has leído un libro y vas a ver la película sobre el mismo. Aunque en este caso no he leído el libro, sí que la serie de televisión de los años 80 fue una de mis favoritas en su momento. He estado un tiempo resistiéndome a ver la película, porque me temía lo que me iba a pasar. Pero a veces, cuando no tengo cosas nuevas que me apetezcan, echo mano de las que se van quedando en la recámara.
Charles Ryder (Michael Gambon), oficial del ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial, llega a Brideshead, la mansión donde su unidad ha establecido el cuartel general. No es la primera vez que está en este lugar y los recuerdos vienen a su memoria. Cuando estudiaba en Oxford, conoció casualmente a Sebastian Flyte (Matthew Goode), uno de los hijos de Lord y Lady Marchmain, y pasó temporadas en Brideshead, la casa familiar de los Flyte. Su amistad con Sebastian, su amor por su hermana Julia (Hayley Atwell) y la potente personalidad de Lady Marchmain (Emma Thomson), marcarán profundamente la vida de Charles durante varios años.
Sé de personas que no vieron la serie en los 80 a las que les ha encantado la película. Evidentemente, la historia es interesante y la película está bien realizada y bien interpretada. Tiene ese punto de lentitud que caracteriza el cine británico de época, pero eso también lo tenía la serie. Creo que el principal problema con el que nos encontramos los que vimos la serie es el personaje de Sebastian. Anthony Andrews, el actor que lo interpretaba, y al que no podemos identificar con ningún otro personaje, nos marcó tanto que se hace difícil ver a Sebastian con otro físico y otra interpretación. Y con esto no quiero desmerecer a Matthew Goode (el actor que protagonizó “El perfume”), que me parece un actor excelente (aunque para mí, le da un toque demasiado gay al personaje). Pero Sebastian siempre será Anthony Andrews. Por cierto, he aprovechado para ver qué había sido de Anthony Andrews. Y tal como me imaginaba, se dedica principalmente al teatro.
En cuanto a Michael Gambon, el actor que interpreta a Charles, no resulta tan chocante porque físicamente se parece bastante a Jeremy Irons. Lo mismo ocurre con Hayley Atwell como Julia. Y Emma Thomson como Lady Marchmain me ha parecido genial. De hecho no recuerdo que en la serie el personaje de Lady Marchmain me impresionara tanto como en la película.
Así pues, os diré que, a pesar de Sebastian, la película me ha sorprendido gratamente y me ha gustado más de lo que esperaba. Y he tenido sensaciones parecidas a las que tuve cuando vi la serie: me gusta mucho más la primera parte, la de la época de Oxford; y me parece excelente el paréntesis de Venecia (crucial para la historia, además). En cambio, la parte del reencuentro de Charles y Julia me sigue pareciendo más floja (¿será que, aunque no sea el mismo Sebastian, también se echa de menos el personaje en esta parte de la película?).
Basada en un clásico de la literatura británica (de igual título y escrito por Evelyn Waugh), RETORNO A BRIDESHEAD es una película recomendable (aunque hayáis visto la serie, pero sobre todo si no la habéis visto) para todos a los que les guste el cine británico de época.
La película se estrenó en 2008 y está editada en DVD por NOTRO FILMS y distribuida por MANGA. La serie de TV es de 1981, estuvo editada en DVD (la distribuía Rose Sound) pero en estos momentos está descatalogada.
Actualización 2022: Retorno a Brideshead (película) está disponible en suscripción en MOVISTAR y en alquiler en GOOGLE PLAY, RAKUTEN TV y PRIME VIDEO. Retorno a Brideshead (serie TV) está disponible en suscripción en FILMIN.
No hay comentarios:
Publicar un comentario